Stræber Efter - Prevod Na Srpski

Prevod od "stræber efter" do Srpski

Prevodi:

žudim

žudim cilj težimo

En sydstatsklovn, der stræber efter højere poster.

Postoji jednostavan naèin da se ustanovi moja paranoja.

Den, der stræber efter at nå en stjerne snubler ofte over et enkelt græsstrå.

Onaj koji žudi za zvijezdama èesto se spotakne o obiènu slamku.

Er det ikke noget, alle stræber efter, at dø og vide, vi gjorde en forskel?

Nije li to nešto èemu svi težimo, umreti znajuæi da si neèemu doprineo?

Jeg stræber efter at skade ham.

Moj cilj je da ga povrijedim.

Min pointe er at jeg stræber efter noget som ingen virker glad over.

Tragam za neèim, a zbog toga se nitko ne doima sretnim.

Skønt jeg oprigtigt stræber efter at lade nåde gå for ret er denne hårdkogte kriminalitet en skændsel for menneske og Gud.

Мада је моја искрена жеља да увек ублажим правду милошћу... ваша истрајна посвећеност криминалном животу је за гнушање пред Богом и људима.

Hånd i handske, det er, hvad vi stræber efter.

Kao prst i nokat. Tomu težimo.

Det sjove var, at det forekom mig stræber efter at gøre tingene til at fungere.

Najsmešnije je što je izgledalo da mi uspeva da sve ide kako treba.

Jeg har brug for, at de stræber efter et liv som mit.

Znam da su budale, ali trebaju mi, jer žele da žive kao ja, razumeš? Da žive kao ja.

Det er så deprimerende ironisk, at de, som stræber efter magt, er dygtige til at opnå den, men elendige til at håndtere den.

То је једна од депресивнијих иронија живота. Људи који желе моћ су најприкладнији да је стекну, и најмање прикладни да је користе.

I opdragede ham på en måde, som vi alle stræber efter.

Ali podigli ste takvog mladog èoveka èemu svi težimo.

Hun stræber efter at slå min ven ihjel.

Pokušala je da ubije moju prijateljicu.

Er det alt, som du stræber efter, Teddy?

Je li to sve čemu težiš?

Og mens jeg stræber efter at ændre verden, vil jeg være lykkelig.

A kako težim tome da promenim svet, biću srećan.

Og ideen er, at karakteren har en indre motor, et fremtrædende, ubevidst mål, som de stræber efter, en uimodståelig trang.

Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.

Den gudløses Færd er HERREN en Gru, han elsker den, der stræber efter Retfærd.

Gad je Gospodu put bezbožnikov; a ko ide za pravdom, njega ljubi.

Stræber efter Fred med alle og efter Helliggørelsen, uden hvilken ingen skal se Herren;

Mir imajte i svetinju sa svima; bez ovog niko neće videti Gospoda.

0.72791719436646s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?